"המלך ארתור ואבירי השולחן העגול" הוא מחזמר מקורי מאת ירון כפכפי, המבוסס על אגדות המלך ארתור, מרלין, גוונביר, לנסלוט ואבירי השולחן העגול. המחזמר עלה בשנת 2001 באולם הסינרמה, בהפקת יוכלמן-אשר-פרידמן, והציג עולם בימתי גדול של ממלכה, קסם, נאמנות, בגידה ומאבק בין אור לחושך.
המחזמר הגדול השלישי ברצף
"המלך ארתור ואבירי השולחן העגול" היה המחזמר השלישי ברצף שיצר ירון כפכפי עם יוכלמן-אשר-פרידמן, לאחר "סביב העולם בשמונים יום" ו"מלך סיאם". בתוך שלוש שנים, שנה אחר שנה, נוצר חיבור יצירתי ופורה בין ירון לבין המפיקים, שהאמינו בכוחם של מחזות זמר מקוריים גדולים לחנוכה. שלושת המחזות נכתבו, הולחנו, הופקו ובוימו בפרקי זמן קצרים במיוחד, לעיתים בתוך כחמישה חודשים בלבד - הישג מרשים, אך גם כזה שלא היה חף מקשיים וטעויות.
הפעם נבחר עולם אפי ואפל יותר: אגדות המלך ארתור, החרב אקסקליבר, מרלין הקוסם, המלכה גוונביר, לנסלוט ואבירי השולחן העגול. זהו חומר דרמטי עשיר, אך גם מורכב יותר להצגת ילדים. בבסיסו עומדת אנגליה שסועה הנאבקת בכוחות אפלים, ולצד סיפור הגבורה מופיע גם סיפור הבגידה של גוונביר, בגילומה של מיכל ינאי, עם האביר לנסלוט, בגילומו של דן תורג'מן. לכן הדרך להפוך את הסיפור למחזמר חנוכה המתאים גם לגיל הרך היתה מאתגרת במיוחד.
אל תפקיד המלך ארתור לוהק עודד מנשה, שכבר היה אז כוכב ילדים גדול וגם חבר קרוב של ירון והמפיקים. המפיקים ביקשו להוסיף להפקה גימיק בימתי שיבדל אותה מן ההפקות המתחרות, והציעו להפוך את דמותו של מרלין, בגילומו של דודו טופז, לדמות מוקרנת. הרעיון היה מרהיב מבחינה חזותית, אך כבמאי הבין ירון שקשה לבנות קשר רגשי עמוק בין שחקן חי על הבמה לבין דמות שמופיעה בהקרנה. לכן כתב דמות נוספת: פרסיבל, אחד מאבירי השולחן העגול, שהפך לחברו המצחיק והנאמן של ארתור ולפרטנר בשר ודם ברגעי משבר. לתפקיד לוהק אבי קושניר, שהוסיף למחזה אנרגיה קומית ובימתית משמעותית.
ההפקה היתה גדולה ומרשימה, עם עולם ויזואלי רחב, קאסט כוכבים, תפאורה, תלבושות ואפקטים. למרות שהמחזמר היה פחות שמח ועליז מ"סביב העולם בשמונים יום" ו"מלך סיאם", הוא היה דווקא הרווחי ביותר מבין שלושת המחזות שיצר ירון עם יוכלמן-אשר.
מאחורי הקלעים נשמרו גם רגעים קטנים מן הדרך. מיכל ינאי חשבה תחילה לגלם את גוונביר עם פאה ג'ינג'ית מתולתלת, ואף צולמה כך לפוסטר ההפקה, אך לבסוף משלא זיהו אותה, היא חזרה לצבע השיער המוכר שלה.
ההפקה סימנה גם סיום תקופה: זו היתה ההפקה האחרונה שעלתה באולם הסינרמה, האולם שהפך בתחילת שנות האלפיים לבית של מחזות הזמר הגדולים שלו, ונסגר בהמשך עד שנהרס.
"המלך ארתור" נשאר כפרק שאפתני ומסקרן ברצף היצירה של ירון: מחזמר גדול, אפי וכהה יותר מקודמיו, שניסה להביא אל במת חנוכה עולם של אבירים, קסם, חברות ובגידה - ולבדוק עד כמה רחוק אפשר למתוח את גבולות מחזמר הילדים המסחרי בישראל.
מחזה, תמלילים מוסיקה ובימוי:
ירון כפכפי
מבוסס על המיתוס הבריטי:
המלך ארתור ואבירי השולחן העגול.
כוריאוגרפיה: רוני פרידמן
עיצוב תפאורה: ניצן רפאלי
עיצוב תלבושות: יובל כספין
עיצוב תאורה: רונן נג'ר
הדרכה קולית: דלית כהנא
המלך ארתור: עודד מנשה
פרסיבל: אבי קושניר
המלכה גוונביר: מיכל ינאי
האביר לנסלוט: דן תורג'מן
מורגנה: עדי ארד
מרלין (בהקרנת וידאו): דודו טופז
האבירים:
גיל בר סלע * קובי וקנין * ערן חגי
עופר רגירר * אסף רון
הגבירות:
קרן קירשנר * רוני גרטי * הילה זיתון
הצגה ראשונה: 9.12.2001
באולם הסינרמה בתל אביב
הצגה אחרונה: 26.3.2002
בהיכל הספורט ביד אליהו
הפקה:
יוכלמן-אשר-פרידמן הפקות
עוזר במאי: פז יפת
מנהלת הפקה: ענבל שרוני
פרסום: בלקין
יחסי ציבור: שרי ישראלי - קרן קורינלדי
פוסטר ולוגו: פיליפ בולקייה
צילומי סטילס לפוסטר: גלעד לרום
בקרוב יעלה כאן פס קול המחזמר "המלך ארתור" משנת 2001
מחזה, תמלילים מוסיקה ובימוי:
ירון כפכפי
המלך ארתור: עודד מנשה
פרסיבל: אבי קושניר
המלכה גוונביר: מיכל ינאי
האביר לנסלוט: דן תורג'מן
מורגנה: עדי ארד
מרלין (בהקרנת וידאו): דודו טופז
האבירים:
גיל בר סלע * קובי וקנין * ערן חגי
עופר רגירר * אסף רון
הגברות:
קרן קירשנר * רוני גרטי * הילה זיתון